Health & Grooming · Remedies · Tonics

Dong-wha Pharmaceutical

Hwalmyungsu

Since 1897 · 129 years to 2026 · First made in Sunhwa-dong, Jung-gu, South Korea

A court officer's stomach remedy, sold in the same small brown bottle since 1897.

Hwalmyungsu is a herbal digestive sold by the single dose. It comes in a small brown glass bottle of 75 ml with a gold screw cap and a cream label bordered in a red key pattern, on which the name runs down in large red Korean letters beside the Chinese characters 活命水, "water that saves life", beneath a red folding fan. The liquid inside is dark brown. Its maker lists ten herbal ingredients, among them cinnamon, clove, gambir, corydalis tuber, dried citrus peel and magnolia bark, with l-menthol, and it is taken after meals for indigestion, a full stomach or nausea, one bottle to an adult dose.

Hwalmyungsu, 1929: Hwalmyungsu (活命水) from Dong-wha Yakbang, Gyeongseong: the fan trademark at the top, prices of 30 and 50 jeon, and in the margin "Mind the fan trademark".
Hwalmyungsu (活命水) from Dong-wha Yakbang, Gyeongseong: the fan trademark at the top, prices of 30 and 50 jeon, and in the margin "Mind the fan trademark". Newspaper advertisement, 1929. via Kukmin Ilbo (image supplied by Innocean)

Dong-wha's account is that Min Byeong-ho, an officer at the court of the Korean emperor Gojong, joined remedies used in the palace to Western medicine, and in 1897 founded Dong-wha Yakbang with his son Min Kang at Sunhwa-dong in Seoul to sell the result. The Encyclopedia of Korean Culture records that the pharmacy made Hwalmyungsu from its beginning. Success brought some sixty imitations with names such as Hwalmyeong Hoesaengsu, and in 1910 the firm registered its fan mark, reported as the first trademark registered in Korea.

Hwalmyungsu: The current Hwalmyungsu, the uncarbonated original, in its 75 ml brown bottle beside the unfolded carton, as shown by the maker.
The current Hwalmyungsu, the uncarbonated original, in its 75 ml brown bottle beside the unfolded carton, as shown by the maker. Maker photograph, current. via dong-wha.co.kr

The bottle carries a political history too. Min Kang ran the Seoul liaison office of the Korean Provisional Government in Shanghai from the pharmacy, and, by the company's account and the Chosun Ilbo's, money from the drink went to the independence movement. When Sohn Kee-chung won the Berlin Olympic marathon in 1936, Dong-wha's congratulatory advertisement urged readers towards sound stomachs and Hwalmyungsu.

In 1965 a rival, Gas Myungsu, added carbonation, and in 1967 Dong-wha answered with Gas Hwalmyungsu, which became the firm's main product. The still original was never dropped. It is sold today in Korean pharmacies in the same small bottle, "Since 1897" printed under the fan, while the sparkling version travels to Korean grocers abroad.

Timeline

  1. 1897 First made · Verified Hwalmyungsu enters production in Sunhwa-dong, Jung-gu, South Korea.
  2. 1897 Min Byeong-ho and his son Min Kang found Dong-wha Yakbang at Sunhwa-dong, Seoul, to sell Hwalmyungsu.
  3. 1910 Designed Against some sixty imitations, the firm registers its fan trademark, reported as the first registered in Korea.
  4. 1967 Dong-wha adds a carbonated version, Gas Hwalmyungsu, two years after a rival's Gas Myungsu; the still original stays on sale.
  5. 1996 Recognised Korea Guinness certifies Hwalmyungsu, by Dong-wha's account, as the first registered product in the country.

Milestones as we found them, not as we've checked them.

From the archive

Hwalmyungsu, 1967: "Your stomach feels clear and open!" Dong Wha announces the carbonated Gas Hwalmyungsu, with the original Hwalmyungsu bottle shown on the right.
"Your stomach feels clear and open!" Dong Wha announces the carbonated Gas Hwalmyungsu, with the original Hwalmyungsu bottle shown on the right. Newspaper advertisement, 1967. via Bizwatch (Naver News Library)

More like this

← All objects